PHPでの出力を見ていると、行頭に全角スペースが出来ていて見栄えが悪かったのでトリミング。
$sample = (文字列); $sample = trim($sample, " ");
とやると、何故かは解らないが所々で非スペース文字が1文字削れて出力される事が多い。
$sample = (文字列); $sample = mb_convert_kana($sample, "s"); // 全角スペースを半角スペースに変換する $sample = trim($sample); // trimで半角スペースを除去する
これでうまくいった。