AVGNの翻訳動画が待ちきれずに、GameTrailersでAVGNの新作を鑑賞。今回のレビューは「Hydlide(ハイドライドスペシャル)」。レビューの流れはおおまかに挙げると
- ハイドライドのBGMが「インディー・ジョーンズ」だ
- ハイドライドは攻撃と防御を切り替えて戦うが、ゼルダの伝説と違って攻撃モーションが無いぞ
- 動く岩に殺された
- メニュー画面で「セーブ・ロード・パスワード」が並んでてわけわからん。ゼルダはセーブできるぞ
- ゼルダの伝説は謎解きとか素晴らしいとゼルダの伝説をべた褒めして終わり
基本的にハイドライドとゼルダの伝説を比較するという流れになっている。何か和訳されてニコニコに投稿されたら反発する人出てきそうだなあ。「迷宮組曲」の時も酷かったし。
