加熱済み宇宙食4691パック

はてなダイアリーより移行

東方を見直してみよう(永夜抄の起動画面編)


今回は永夜抄のテキストを見る。永夜抄チェキ空ブログ2さんでも、儚月抄絡みで数多くの考察が成される程にややこしい作品である。永夜の術、永琳の使者殺し、蓬莱の薬等々。まあそれはさておき起動画面を見てみる。


This game is Curtain Fire Shooting Game.
Girls do their best now and are preparing.Please watch warmly until it is ready.
Paradisiac moon was broken! This incident is unprecedented serious affair.


上の2行は紅魔郷妖々夢と共通なので割愛。永夜抄独自のテキストは3行目に成るわけだが、「Paradisiac moon was broken!」と言うふうに、異変は幻想郷の月が「壊れた」と名言されている。つまり「夜が終わらない」のは真の異変じゃ無い事は最初から明らか。で4面のボスとして霊夢魔理沙が「夜が終わらない」を異変と思いこんでやってくるわけ。永夜抄はややこしいなあホント。


続く。