加熱済み宇宙食4691パック

はてなダイアリーより移行

最強武将伝・三国演義をNETFLIXで観賞していて気付いた事

最近、NETFLIXという動画配信サービスで『最強武将伝 三国演義』というアニメをよく見ている。2010年〜2011年に放映され、東日本大震災当時も通常通り放映された伝説の作品である。自分がテレビで見たのは後半も後半、孔明の南蛮行とか北伐の辺りからなのでNETFLIXで配信されたのは実にありがたい。で、この作品はこんなナレーションで始まるのだが

中国五千年。その歴史の中で、一際人々の記憶に刻まれ、そして後の世に語り継がれてきた物語がある。紀元三世紀。日本は卑弥呼の時代。中国は魏・蜀・呉、三つの国が互いに覇権を競い合い、荒ぶる勇者達が戦場を駆け巡っていた。最強武将伝 三国演義!!


最初にTVで見始めた時には↑のように「魏・蜀・呉」と読み上げられていたバージョンであった。これは曹操劉備孫権のキャラ絵が出るのに合わせて「魏(曹操)・蜀(劉備)・呉(孫権)」と読み上げているわけだが、で、配信で第1話から見始めたら当初は三国の読み上げ順が「魏・呉・蜀」と間違ってたんですね…確認した所第1話「桃園の誓い」〜第13話「五関突破」までが「魏・呉・蜀」で第14話「古城の再会」以降が「魏・蜀・呉」だった(配信ソースが放送版と全く同じとは限らないが)。非常にどうでもいい話題、以上終わり