2010-05-05から1日間の記事一覧
ゴラムをゴクリ、アラゴルンを馳夫さんと訳した指輪物語の翻訳は糞(ニュー速クオリティ) 現代的なカッコ良さを優先して訳したらあっという間に陳腐化して朽ちる罠。
加熱済み宇宙食4691パック
はてなダイアリーより移行
ゴラムをゴクリ、アラゴルンを馳夫さんと訳した指輪物語の翻訳は糞(ニュー速クオリティ) 現代的なカッコ良さを優先して訳したらあっという間に陳腐化して朽ちる罠。
