ニコニコ動画の週刊東方ランキングを見ていたらピックアップ動画で紅魔郷の再描画パッチ(EoSD Retexture Pack)なるものが紹介されていたので試しに落として導入してみた。
これは海外の東方ファンが作った非公式英語化パッチなのであるが、背景、弾、スペルカード演出、ドット絵、立ち絵、当り判定等を綺麗に再描画する機能も有しているのである。
南国の遠浅な海のような綺麗さである。紅魔郷は元々背景が何を描写しているのかわかりづらかったので背景を綺麗に描かれると圧倒される。全体として「PS3かXBOXに移植された紅魔郷」という感じ。
咲夜さんのスペルカードの演出は特に気合が入っている。このパッチを作った人は咲夜さんスキーに違いない。
レミリアのドット絵はちみっちゃくなっている(当り判定は変化していないが)。レミリアの身長を考えればこれくらいの方がよいですねえ。海外ファンの本気汁というものを肌で感じたもの。
